22/10/2024
image


« DAH-DI-DAH-DIT DAH-DAH-DI-DAH »

Les anciens parmi nous, se souviennent sûrement de la chanson « CQ Serenade » qui était en quelque sorte, l’hyme des radioamateurs dans le monde entier.

Il existe deux versions  avec l’orchestre de VE2QS (Maurice Durieux 1907-1976) : en français d’abord puis en anglais.

La version française avec les paroles de F9KT et le chanteur Raymond Girerd .

La version anglaise avec VE2BR, et la chanteuse Joyce Hahn. (1960)


source F2QH :
LE MORSE, C’EST AUSSI DE LA MUSIQUE !

dah-dit-dah-dit dah-dah-dit-dah
dah-dit-dah-dit dah-dah-dit-dah
Qu'est-ce qu'on entend en écoutant CQ sérénade
dah-dit-dah-dit dah-dah-dit-dah
dah-dit-dah-dit dah-dah-dit-dah
C'est épatant d'entendre souvent CQ sérénade

Les ondes sont remplies d'amateurs de tous pays,
Le monde en est couvert et ne soyez pas surpris
D'entendre ces amateurs qui se comprennent si bien.
Voilà pourquoi ils chantent ce refrain

dah-dit-dah-dit dah-dah-dit-dah
dah-dit-dah-dit dah-dah-dit-dah
On est content quand on entend ce joyeux refrain.
Que vous soyez Russe ou Français,
Américain ou bien Anglais,
C'est la même chose quand on s'appelle CQ sérénade

On se comprend dans le monde entier
Sans aucune difficulté,
Dans toutes les langues,
Tout le monde s'arrange,
C'est le même refrain.

L'amour de la T.S.F. est pour nous sacré,
Il ne faudrait pas essayer de nous l'enlever.
Si tous les pays faisaient comme les amateurs,
Ca serait un véritable bonheur.

Si dans le monde tous les gars
Disaient comme nous: dah-dah-dit-dah,
On serait heureux comme des rois,
On n'aurait plus de tracas.

Plus besoin de la bombe atomique!
Ca serait curieux, ça serait comique,
Les présidents, les dictateurs
Chanteraient tous en choeur

dah-dit-dah-dit dah-dah-dit-dah,
dah-dit-dah-dit dah-dah-dit-dah,
Ah! quel bonheur de chanter en choeur

—————————————

Pour ma part, j’ai eu le plaisir (et l’honneur) de recevoir une QSL de VE2QS, en tant que SWL à l’époque, en 1973.

73’s de F6GDL


« CQ SERENADE » : TELECHARGEMENT POSSIBLE ICI :

https://drive-radioamateur.fr/
(puis choix 7)


En savoir plus sur LVP71

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

1 thought on “ » CQ SERENADE  » Par Roland F6GDL

  1. bonjour Pascal,
    Si quelqu’un connait l’année de sortie précise de la version française, je suis preneur. Trop d’inexactitudes ou d’imprécisions sur le net à ce sujet.
    Dans les années 50, ça c’est certain.
    73’s

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Share via
Copy link